The Riches Trust Never Sleeps / RR:Suche

Gib mir ein paar Minuten, und ich übersetz es für dich.

Es begann mit einem One Night Stand und es blieb bei einer Affäre
Die Sirenen und Sergeants schienen keine Bedeutung zu haben
Versteck deine Reißzähne, wie du willst, du brauchst trotzdem Blut
Sag uns dass es jetzt anders ist, du bist dabei nutzlos zu werden
Nimm meine Hand, zeig mir den Weg, wir sind Kinder ohne Anstand
Nimm meine Hand, zeig mir den Weg, wir sind Kinder die nicht mehr zu retten sind
Noch einen Nagel in den Sarg, noch einen Fuß im Grab
Noch einmal bin ich auf meinen Knien, während ich versuche zu fliehen
Wie ist das geschehen?
Ich habe es einmal gesagt, ich habe es zweimal gesagt, ich habe es verdammte drei mal gesagt.
Dass ich okay bin, mir gehts gut, dass das alles nur in meinem Kopf ist
Aber es hat den größten Teil von mir und ich kann nicht schlafen
Es ist nicht weil du nicht bei mir bist
Es ist weil du niemals gehst
Du sagst das ist Selbstmord?
Ich sage es ist Krieg
und ich verliere den Kampf
ein gefallener Mann
Das nennst du Liebe?
Noch einen Nagel in den Sarg, noch einen Fuß im Grab
Noch einmal bin ich auf meinen Knien, während ich versuche zu fliehen
Alles was ich geliebt habe, ist zu dem geworden was ich verloren habe
Ich habe es einmal gesagt, ich habe es zweimal gesagt, ich habe es verdammte drei mal gesagt.
Dass ich okay bin, mir gehts gut, dass das alles nur in meinem Kopf ist
Aber es hat den größten Teil von mir und ich kann nicht schlafen
Es ist nicht weil du nicht bei mir bist
Es ist weil du niemals gehst
Es ist nicht weil du nicht bei mir bist
Es ist weil du niemals gehst
Jede Sekunde, jede Minute, jede Stunde, jeden Tag
es hört nie auf, es hört nie auf
Jede Sekunde, jede Minute, jede Stunde, jeden Tag
es hört nie auf, es hört nie auf
Jede Sekunde, jede Minute, jede Stunde, jeden Tag
es hört nie auf, es hört nie auf
Jede Sekunde, jede Minute, jede Stunde, jeden Tag
es hört nie auf, es hört nie auf

wenn du es vernünftig übersetzt und
nicht in Google Übersetzer haust

Es reicht auch, wenn ihr mir sagen könnt, was man mit dieser Aussage sagen möchte.

Also, da hier immer wieder Antworten auftauchen, die mit einem der GRAUENVOLLEN Übersetzungsprogramm gemacht sind und NICHTS mit der englischen Sprache zu tun haben, hier mein Versuch:

Wir sollten dieser Tage eine solche Kerze entzünden, von Gottes Gnade, hier in England, und ich bin sicher, sie wird nicht verlöschen.

("to be put out" heisst eigentlich "nicht ausgelöscht werden", aber ich denke das o.g. trifft das Deutsche einfach besser.

Wir sollen dieses Tageslicht solch eine Kerze, durch God' s-Anmut, in England, da ich vertraue, wird nie heraus gesetzt

Hallo.
Ich suche Filme wie The Fighters/Never back down. SIe sollten eine gute Story und gute Kämpfe haben. Aber bitte nicht sowas wie jet li oda so!

pssst. War eigentlich nur eine Verlegenheitsantwort, für die ich kurz gegoogelt hab.
Damit hier wenigstens zwei Antworten stehn.
Und ich bin wieder ein bissi schlauer.!

1. todunglücklich, am Boden zerstört
2. Freude über Veränderung

Yo - je nach dem worum es geht.

Sinngemäß.

Das Leben wird nie mehr so sein wie zuvor!

Das hatte damals Nelson Mandela sicherlich auch gedacht, als er nach 27 Jahren aus dem Knast kam.
wie wahr wie wahr - 2 Jahre später war er Präsident^^

Klar, prägende Ereignisse können sowohl positiv als auch negativ sein.

Alle vorhergehenden Antworter haben Recht, du kannst ihnen ohne Bedenken vertrauen