That Darn Cat! / RR:Suche

u.a. vom Butler in Diner for one geäussert, als er die Blumenvase ausgetrunken hat.

sinngemäß: „das schmeckt wie Katzenurin“
meaning - What does "I'll kill that cat" in the play Dinner for One mean? - English Language & Usage Stack Exchange

In den USA noch nicht gehört aber in England ein durchaus gebräuchlicher Spruch wenn etwas ekelhaft oder widerlich schmeckt. Mit der bereits erwähnten Bedeutung 'Ich bring die Katze um, die da reingepisst hat'.

Sorry, aber das habe ich innerhalb von 2 Sekunden gefunden.

Schließlich zeigt er unzählige Varianten des Einschenkens und trinkt versehentlich aus der Blumenvase statt aus dem Becher, was er mit einem deutlichen Verziehen des Gesichts und der Bemerkung “I’ll kill that cat!” quittiert

Quelle: meaning - What does "I'll kill that cat" in the play Dinner for One mean? - English Language & Usage Stack Exchange

Wow, innerhalb von 2 Sekunden.
Ist aber auch kein Wunder:
Der Link stand ja schon 20 Stunden lang oben.

in der mafiosi sprache würde das heißen "ich werde mich liebevoll um die Katze kümmern"

. ich werde diese Katze töten!
oder

diese Katze bring ich um.

das ist zwar wörtlich übersetzt, offenbart aber nicht den eigentlichen Sinn .

es gibt keinen Hinweis, aus welchem Grund er Blumenwasser mit Katzenurin vergleicht. generell ist es Erfahrungsgemäß nicht so. Also resultiert die Annahme auf eigene Ansichten und ist schwer nachzuvollziehen.

Och. Es gibt eine durchaus repräsentative Menge an Leuten, die nach dem Trinken von Blumenwasser den Spruch: "Pfui - das schmeckt ja wie Katzenpisse" von sich lassen würden. So abwegig ist diese Interpretation absolut nicht. Sie entspricht genau dem, was in einer solchen Situation angebracht ist und wird auch nicht nur von meiner ehemaligen Englischlehrerin so übersetzt. Es handelt sich also nicht wirklich um lediglich eine Annahme, sondern um eine Redewendung, die im Deutschen mehrere Möglichkeiten offen lässt, da sie wörtlich übersetzt nicht allzu viel Sinn macht. In solchen Fällen muss man ein Wenig Flexibilität beweisen und den Sinn der Sache verstehen, um ihn in eine brauchbare Übersetzung zu transferieren.

meine Sichtweise gibt den Anschein, dass er sich von der alten Dame gegängelt fühlt weil er das Blumenwasser getrunken hat. die Möglichkeit dass Blumenwasser damit gemeint ist, besteht - selbstverständlich - da ich mit diesem Verstand nicht aufwarten kann und auch keine Erfahrung mit Blumenwasser trinken, belasse ich es mal dabei

CAT III ist eine Betriebsart eines Instrumentenlandesystemes. Je nach den aktuellen Bedingungen können ILS mit CAT I bis CAT IIIc betrieben werden sofern sie dafür zugelassen sind. Die Betriebsart sagt aus in welcher Höhe der Pilot eine visuelle Referenz zur Landebahn, bzw. der Anflugbefeuerung muß, bzw. wie weit er sinken darf ohne diese Referenz. Im Regelfall nach CAT I sind das 200ft allerdings je nach dem einzelnen Anflug durchaus unterschiedlich. Bei der Betriebsart CAT III werden die Minima deutlich reduziert. Bei CAT IIIa beträgt die Entscheidungshöhe nur noch 50 ft bei einer minimalen Sicht von 200 Metern, im Falle von CAT IIIc ist die Entscheindungshöhe sogar auf 0 ft und ebenso die Bodensicht auf 0 Meter reduziert. CAT IIIc ist zwar spezifiziert aber noch nicht im praktischen Betrieb zugelassen. Unter anderem auch deswegen weil man zwar ein Flugzeug heute auch schon bei Null Sicht landen kann, dann aber die Frage aufkommt wie man es nach dem Landen bei keiner Sicht zum Fluggastteig oder der Abstellposition bringen will.

In allen Fällen ist es allerdings so, daß bei einem Betrieb über CAT I hinaus, sowohl das aktuelle ILS wie AUCH das Flugzeug UND die Besatzung dafür ausgerüstet und berechtigt sein muß. Bei Wikipedia ist die im Einzelnen gut beschrieben und auch auf den Seiten des LBA und der DFS findes man hier weitergehende Informationen.

Siehe:Instrumentenlandesystem – Wikipedia

Nach fast 30 Jahren Pause ist er wieder sehr gut im Geschäft.
Gibt es andere populäre Künstler, die freiwillig aus der Knochenmühle Showbusiness ausgestiegen sind?

Das hat mit seinem Islamdings zu tun.

Als Moslem war diese westliche Musik Pfuibah.

Kurt Cobain ist ein Sonderfall. Der ist ins klassische Fach gewechselt.
spielt jetzt Harfe. Trifft sich ab und zu mal auf eine Tüte mit Brian Jones und Jimi Hendrix. Der Jimi hat noch nix verlernt, spielt Harfe auf dem Rücken und mit den Zähnen.

Er hat sich umorientiert, hat den Islam für sich entdeckt und musste wahrscheinlich in die neue Philosophie erst einmal seine Wurzeln versenken, bevor er dann unter neuem Namen - Yussuf al Islam - seine Karriere wieder aufnahm.

Es gibt sicher einige Künstlerinnen, die ihres Kindes wegen freiwillig pausiert haben.
z. B. Liz Hurley: Pause von 2004 bis 2010

so wie "the untold story"
mir ist auch egal in welcher sprache es die filme zu sehen gibt

Chinese Torture Chamber Story
Ichi - The Killer
Run and Kill
Fudoh
Dr. Lamb
Naked Killer
Red to Kill
Raped by an Angel
Intruder
Story of Ricky
Brother of Darkness
Battle Royale

quelle ;DVD-Forum.at - Diskussionsforum

Falls Fat Freddys Kater die Vorlage zu Garfield war, wie lautet dazu die Entstehungsgeschichte?

Garfield ist der Name eines täglich erscheinenden Comic-Strips von Jim Davis mit Kater Garfield, Hund Odie und deren sozial unbeholfenem Besitzer Jon Arbuckle in den Hauptrollen. Der Erfolg von Garfield liegt einerseits in der Parodie auf das Verhältnis Halter/Haustier, andererseits in den allzu menschlichen Problemen des Katers, wie zum Beispiel Diäten, Montagen oder Langeweile. Die hauptsächliche Komik der Comics beruht auf dem ausgeprägt zynischen Umgang mit diesen Problemen. Garfield erschien erstmals im Jahre 1978 und erfreut sich weltweit großer Popularität.

Erfunden hat ihn jedenfalls Jim Davis. Sein Großvater hieß Garfield. So viel ich weiß, ist vorerst keine weitere Realverfilmung geplant. Neue Comic Strips erscheinen aber noch immer.

Garfield Deutsch » Garfield: Die Figuren der Geschichte

Erste Erscheinung: 19. Juni 1978
Hauptmerkmale: Schätzt Katzen als weit entwickelte Gattung auf dem Planeten. Besonders verabscheut er Montage und Rosinen, liebt das Fernsehen und Lasagne.
Garfield Deutsch » Garfield

Fat Freddys Cat Gilbert Shelton 's Underground-Comics und Jim Davis ist der "Vater" von Garfield

Ich hab den anderen Link
Fat Freddys Kater – Wikipedia

Hab hier evtl. was interessantes gefunden zur Ergänzung vom Kätzchen:)

Shelton nimmt die Hippiegegenkultur der 60er Jahre mit all ihrem Drogenkonsum, der Musik, den Freiheitsidealen und der immanenten Spießigkeit dieser Szene auf die Schippe, ist ihr jedoch verbunden, da er ihr entstammt. Das bedeutet, daß seine Beobachtungen, bei aller Häme, die sie manches Mal haben, auch immer sehr liebevoll ihre Stärken und Schwächen aufzeigen. Und immer sind sie sehr, sehr lustig. So kreisen die Abenteuer immer um die drei Brüder (die mal welche sind, mal nur "Brüder im Geiste"deren Klo sich hauptsächlich in einem der nachts abgestellten Stiefel der drei befindetder UNTER GARANTIE eine Vorlage für Sheltons Figuren war) wirkt, Frank ist der Großstadtcowboy, cooler Stetson, cooler Zopf, cooler Schnautzer, coole Weste, meistens schlechte Laune, Fat Freddy schließlich ist ein Proll, wie er im Buches steht, IMMER auf der Suche nach der nächsten Dröhnung und dabei bereit, ALLES auszuprobieren.Lesen Sie weiter. ›
http://www.amazon.de/Freak-Brothers-1-Gilbert-Shelton/dp/3934769101

Jim Davis hatte entweder die Figur für Shelton entworfen oder sie nach Einstellung der Comics von den Freakbrothers übernommen und nur optisch etwas "aufgehübscht" und das Konzept seines Garfield nur auf die Katze fixiert.

http://www.shoppalstores.com/fatfreddy/image//fat_freddys_cat_headphones_postcard.jpg