Swamp Thing / RR:Suche

Wenn ich Deutsch rede und etwas erklären will, fange ich oft Sätze mit den Floskeln ", dass." und "Die Sache ist, dass." an. Ich wollte nur wissen, ob ich das auch so auf Englisch sagen kann ("well, the thing is that."), oder ob ich dann damit rechnen müsste, dass mich jemand fragt "which thing?" Würde man das im Englischen auch als Floskel verstehen, um eine Erklärung einzuleiten, oder eher nicht?

Ja das kann man generell machen. Ist vielleicht nicht die beste Art so etwas auszudrücken aber in beiden Sprachen durchaus in Ordnung.

ja, das geht, ich höre jedenfalls Amerikaner Sachen mit dieser Floskel anfangen