Scarecrow And Mrs King You Only Die Twice / RR:Suche

Hallo liebe ,
vielleicht kennt jemand die Bedeutung von "You might die trying", ist ein Songtext von der Dave Matthews Band.

Ist bestimmt irgendwie umgangssprachlich.
Wäre nett wenn mir jemand weiterhelfen könnte:-)

naja, hätte das jetzt gewöhnlich mit

" Du gehst vielleicht bei dem Versuch drauf "

übersetzt

Hab mal eine Zeile aus dem Song rauskopiert, weil sich das aus dem Zusammenhang raus besser übersetzen lässt:
The things you never did, oh, cuz you might die tryin' -
"Die Dinge, die Du niemals tatest, oh, denn Du könntest dabei draufgehen/sterben "

So würde ich das umgangssprachlich übersetzen.

Wenn es ein Song ist, dann aber garantiert nicht von einem Engländer.

Der hätte da längst suicide eingebaut.mh

Der Satz heisst ja nicht "You might try dying" sondern "You might die trying

aaaah

DANN sieht das alles wieder anders aus^^

ICH hab "die" gelesen

Ohhuuu.
ging ja echt fix:-)
für die schnellen Interpretationen!
Ich denke ich sehe schon ein wenig klarer.
Ideen sind weiterhin herzlich willkommen.
Nochmals für eure inputs.
.

Adrenochrom ist eine halluzinogene Verbindung, mit ausgesprochen unangenehmen Wirkungen. Die Wirksamkeit ist schon vor langer Zeit einmal untersucht worden. Es gibt folgende Informationen von verschiedenen Autoren zu dieser Substanz und es deutet einiges darauf hin, dass dieses psychoaktive Mittel, diese Wirkungen auszuloesen vermag. Es deutet uebrigens darauhin, dass die Verbindung im Zusammenhang mit Wiederbelebungsversuchen entdeckt worden ist. Zu einer gewissen Berühmtheit in der Drogenszene ist diese Substanz durch eine Szene in dem Film Fear and Loathing in Las Vegas (Fear and Loathing in Las Vegas: Amazon.de: Johnny Depp, Benicio Del Toro, Craig Bierko, Ellen Barkin, Gary Busey, Cameron Diaz, Mark Harmon, Katherine Helmond, Michael Jeter, Penn Jillette, Lyle Lovett, Tobey Maguire, Christina Ricci, Harry Dean Stanton, Tim Thomerson, Hunter S. Thompson, Ray Cooper, Nicola Pecorini, Jay Meagher, Alex McDowell, Harold Bronson, Elliot Rosenblatt, Patrick Cassavetti, Rob Bottin, Tony Grisoni, Lesley Walker, Julie Weiss, Richard Foos, Stephen Nemeth, Chris Gorak, Terry Gilliam, Tod Davies, Laila Nabulsi, Alex Cox: DVD & Blu-ray

Die Nieren produzieren Adrenalin: Adrenalin – Wikipedia

ne, so hieß das nicht in dem Film. War was mit "A" am Anfang, aber nicht Adrenalin

Sie erfährt das er Milliardär ist und machte sich sofort an ihn ran

Als er in der Strandbar sitzt und Alan erklärt, was die Frau wohl als nächstes tun wird
Staffel 10 Folge 10 Ab Stelle: 1min 24sek

Glaube das war Staffel 10 - Folge 10 "Ein-Ei-Johnson".
Falls nicht, dann 1-2 Folgen davor.

Hallo!
Suche ein Lied, dass ich mal gesungen und gehört habe. Leider kann ich mich bloß an eine Zeile erinnern und den Titel des Liedes kenne ich auch nicht:
And who are you, me pretty fairy girl, and who are you, me honey?
Geschätzt würde ich sagen, dass es ein irisches oder schottisches oder englisches Volkslied ist.
Kennt ihr das vielleicht?
!

lol die Band war richtig nur das Lied net. Na, falsche CD erwischt wa?^^

ei verbibsch recht hast Sekunde - ham wir glei

Ja also mein kleiner Bruder hat grad den Fernseher angemacht und dann halt King of Pairs auf Super RTL angemacht. Das Lied das immer an der anfangs werbung kommt fand ich sehr Toll deswegen wollt ich hier mal fragen.
schonma

Ich weiß nicht was genau du unter "Anfangswerbung" verstehst. Darum einfach der Link zur Titelmelodie.
MITCHEL MUSSO ft. DOC SHAW - Top Of The World
Theme Song of ''Pair of Kings'' MITCHEL MUSSO ft. DOC SHAW - ''Top Of The World'' - YouTube