Monsieur Ibrahim / RR:Suche

Heai:), also ich muss am Dienstag mit ein paar Klassnkameraden ein Ethik-Referat über den Koran halten und das muss mindestens 30 Minuten lang dauern,aber meine Gruppe und ich haben höchstens was für eine viertel Stunde und wollten noch einem Film zeigen.Ich habe nur diesen hier gefunden und weiß nicht wirklich ob er zum Thema Islam und Koran passt.Stellen gibt es schon über den Koran und Religion,aber ich wollte mir erst eine Meinung aus der "Community" holen bevor ich ihn kaufe/ausleihe. Also,was denkt ihr?;D

''Ich habe nur diesen hier gefunden und weiß nicht wirklich ob er zum Thema Islam und Koran passt.''
Der Film hat sehr wenig mit dem Islam und dem Koran zutun.

Hey , Ich soll einen Teil des oben genannten Buches vorstellen. Da ich in Französisch aber nicht wirklich gut bin, frage ich mich nun wie ich es am besten übersetzen kann. Ich bekomme einfach keinen Zusammenhang aus dem Text, nur extrem grob.
Falls jemand das Buch auf Französisch zur Hand hat, die Stelle geht von Seite 28 Zeile 6 bis Seite 30 Zeile 11.
Kann mir da jemand helfen? Zur Not kann man mich auch privat anschreiben und ich gebe den französischen Text heraus, ebenfalls machbar.

Nicht übersetzen! Man soll den Text im Original verstehen.
Zur Info / à titre indicatif :

Das Buch gibt es auch auf Deutsch.
Andere Möglichkeit: Sich dahinterklemmen und versuchen, den französischen Text zu verstehen.

So, für die heißen Tage hier mal zwei klassische Französische Sanchwichs

Croque Monsieur

Zutaten

• 2 Scheiben Toast pro Portion
• 1 Scheibe Schinken
• geriebener Käse
• etwas Butter
• Milch
• Mehl
• 1 Ei

1. Die Toastscheiben mit Butter bestreichen und in einer Pfanne kurz bräunen. Aus Butter, Mehl und Milch eine Bèchamel basteln. Backform hernehmen. Toastscheibe in die Backform legen. Schinken Scheibe drüber. Käse drüber hobeln. Andere Scheibe drüber. Ein paar Esslöffel Bechamel drüber und neben dem Toast verteilen bzw. das Ganze etwas bedecken. Wieder Käse drüber hobeln. In den Ofen für 10 - 15 Minuten. Fertig

Croque Madame

1. Für Croque Madame einfach noch ein Spiegelei oben auf den fertigen Toast geben.

Hallo habe nur die bedeutung von Ibrahim gefunden hoffe das hilft ein bissel.!


Abraham
Herkunfts sprache: Hebräisch
Bedeutung/Übersetzung: Vater der Menge
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Abraham der Stammvater Israels
die Bibel erklärt den Namen als 'ab hamon goyim' (in etwa 'Vater einer Vielzahl von Nationen')
Wörter: ab=der Vater; hamon=die Menge, die Vielzahl
Varianten: Abraham Deutsch, Englisch
Ibrahim Arabisch

Ich brauche in einigen Sätzen zusammengefasst die Aussage des Filmes "Die Kinder des Monsieur Mathieu" von Christophe Barratier.

Meine Meinung:
Respekt. Es geht um den Respekt, den man den anderen Menschen, Andersdenkenden, entgegenbringt. M. Mathieu ist der einzige erwachsene, der auf die Kinder eingeht und in dieser Rasselbande von vernachlässigten und frustrierten Kindern die Menschen sieht, die in ihnen stecken. er versucht ihnen einen positiven Aspekt des Lebens zu vermitteln. Die Kunst. Durch die Musikstücke, die er für den Kinderchor schreibt und einstudiert, zeigt er den Kindern, daß man sich den Erfolg verdienen muss, daß es mit Erfolg leichter wird, respektiert zu werden. Er selbst erhält im Gegenzug den Respekt und die Zuneigung der Kinder. Die jungen kreativen Sänger stehen mit ihrer Kunst im Gegensatz zu den Charaktereigenschaften des gewaltätigen Brandstifters, dessen Ziel die Zerstörung der Dinge ist, die ihm verhasst sind. Dahingegen verändern die Sänger einen Teil ihres trostlosen Lebens zum Guten.
Daß M. Mathieu nur zwei der Kinder wirklich beeinflussen kann zeigt allerdings, daß nicht jeder Versuch mit demselben Erfolg gekrönt sein kann. Mathieu erreicht auch bei dem kleinen Jungen wahrscheinlich den Lebenserfolg nur deshalb, weil er ihn weiter mit sich nimmt.
Der Solosänger schafft es auch ohne M. Mathieu zu großem Lebenserfolg, weil er gelernt hat seine Talente zu sinnvollen Dingen zu nutzen. All das wäre ohne den Respekt, den M. Mathieu vor den aufgegeben Kindern hat, nicht möglich gewesen.
Der Film zeigt auch, wie eine kleine Episode im Abschnitt eines Kinderlebens Weichen setzten kann.