Marseille Parjure / RR:Suche

Hey, kommt zwar bisschen spät aber ich soll mir "vorstellen" ich hätte eine Woche in Frankreich- Marseille verbracht und ich muss einen Text über meine Erlebnisse schreiben. Den hab ich auch gemacht, jetzt bin ich nur nicht ganz sicher ob er auch okey ist und deswegen hoffe ich auf einen Profi der mir eventuell helfen kann:
Visiter Marseille
Bonjour. Le Voyage à Marseille a été trés bien. J'ai fait de nouvelles expériences et j'ai eu beaucoup de plaisir. Le meilleur attraction touristique a été le Vieux Port. C'est un port à le centre touristique avec des restaurants, des cafés et bien sûr avec des bateaus. Je suis allé à le Vieux Port dans la nuit parce que tout a brillé. Aprés quelques jours j'ai visité la Cathédrale de la Major. C'est une trés grande Cathédrale proche le Vieux Port, qui a été construit au 11e siècle. Bien sûr j'ai fait beaucoup des photos de la majestueux bâtiment. Avec un mauvais temps j'ai visité des intéressantes musées ou resté à la maison. Ce fut une période très agréable et je recommande Marseille à tous.
nicht sehr lang, ich weiß. Das muss er aber auch nicht sein. schonmal

Näher an deinem Text, gute Ideen von ardnaxelaalex und DummerchenCaro teilweise genutzt, einige Veränderungen an Struktur und Grammatik Bonjour. Mon voyage à Marseille s'est très bien passé. J'ai fait de nouvelles expériences et j'ai eu beaucoup de plaisir. Le Vieux Port, qui a été construit au 11e siècle, m'a impressioné le plus. Outre les bateaux, on y trouve des restaurants et des cafés, comme le port fait part du centre touristique. J'y suis allé dans la nuit quand tout brille. Quelques jours après, j'ai visité la Cathédrale de la Major. C'est une très grande Cathédrale proche du Vieux Port, et j'ai fait beaucoup de photos de ce majestueux bâtiment. Quand il faisait mauvais, j'ai visité des musées ou je suis resté à la maison. Ç' a été un séjour très agréable et je recommande Marseille à tous.

Je crois que "Le Vieux Port t'as impressionné". non? Et je dirais que "le port fait partie du centre touristique". Et je ne crois pas que "majestueux" soit antéposé, donc "un bâtiment majestueux". Le -a de ça n'est pas élidé.
Je crois que "quand tout a brillé" convient aussi quand on veut exprimer le sentiment qu'on a éprouvé en voyant toutes ces lumières.

Merci pour

• "impressionner" et
• "faire partie" ("faire part de" est bien différent.)

Antéposition de "ce majestueux bâtiment" pour effet de style. Habe ich bestimmt aus einem Tourismus-Text wie (j'omets "w w w" pour peruader gutefrage)

• chateaulamontagne.com/hebergement.h t m l,
• oudenaarde.be/fr/visiteurs/anepas_manquer/monuments/vleeshuis/index.h t m l; auch in
• fr.wikipedia.org/wiki/BankofAmerica_Theatre

• le -a- dans ça ne s'élide pas, mais le -e- dans ce (et la cédille ne respecte pas l'etymologie), donc ce fut → ç'a été.

Ne me demande pas où je l'ai lu. J'ai hésité entre

• tout a brillé et
• tout brillait (puisque c'est plutôt circonstanciel. Personne n'aura éteint ces lampes quand wiegehts555 a détourné son regard.)

Plutôt l'imparfait. Mais tout brille ne pose pas ce problème.

Mit "ce majestueux." bin ich einverstanden. Ich würde aber für eine' cathédrale' eher 'monument' benutzen.

Bonjour. Le Voyage à Marseille a été trés bien. J'ai fait de nouvelles expériences et j'avais beaucoup de plaisir. La meilleure attraction touristique a été le Vieux Port. C'est un port dans le centre touristique avec des restaurants, des cafés et bien sûr avec des bateaus. Je suis allé au Vieux Port dans la nuit parce que tout a brillé. Aprés quelques jours j'ai visité la Cathédrale de la Major. C'est une trés grande Cathédrale proche du Vieux Port, qui a été construit au 11e siècle. Bien sûr j'ai fait beaucoup de photos du majestueux bâtiment. Pendans le mauvais temps j'ai visité des intéressants musées ou je suis resté à la maison. Ce fut une période très agréable et je recommande Marseille à tous. So, ist korrigiert netter text! hört sich gut an.

Visiter Marseille
Bonjour. Mon voyage à Marseille s'est très bien passé. J'ai fait de nouvelles expériences et j'ai eu beaucoup de plaisir. La meilleure attraction touristique a été le Vieux Port. C'est un port directement dans le centre avec des restaurants, des cafés et bien sûr avec des bâteaux. Je suis allé au Vieux Port la nuit et les lumières étaient impressionanntes. Tout a brillé. Après quelques jours j'ai visité la Cathédrale de la Major. C'est une trés grande cathédrale proche du Vieux Port, qui a été construit au 11e siècle. Bien sûr j'ai pris beaucoup des photos du bâtiment. Quand il faisait mauvais, j'ai visité des musées ou je suis resté à la maison. Ce fut un séjour très agréable et je recommande Marseille à tous.
ich persönlich würde es so schreiben. mein deutschlehrer würde jetzt von sprachgefühl reden, meine korrektur ist wirklich mehr ein gefühl, wie ich finde, dass sich der text besser anhören würde. fehler sollten eigentlich keine mehr drin sein, habe sieben jahre in frankreich zur schule gegangen um hab dort auch mein abi geschrieben. hoffe ich konnte dir helfen

Ich mache eine Referat über Marseille und suche gerade Informationen zu den Häfen dort. Dabei ist immer nur von dem Hafen die rede. Ist damit der "Vieux Port" gemeint? Weil soweit ich weiß, gibt es auch noch andere.Und weiß jemand wie groß dieser Hafen ist?

Ja, dann ist le Vieux Port gemeint, es gibt tatsächlich andere. Beispiele: Port de l'Estaque, Port de Fos , ganz abgesehen von den winzigen "calanques" zwischen Marseille und Cassis.
Wie groß ist der Vieux Port? Genau 0,57 Quadratkilometer.

Der Hafen ist das große Hafengebiet und nicht der Vieux Port. Der Port de Fos ist in Fos und nicht in Marseille und die "calanques" sind keine Häfen, sondern Buchten. Der Vieux Port ist niemals 0,57 km², eher 0,057 km²

Wenn du in Marseille nach "le Port" fragst, dann wird dir der Vieux Port angegeben. Habe selbst erlebt.
Dass Fos in Fos ist, ist auch für mich keine besondere Enthüllung, es heisst aber Fos-Marseille und spielt eine große Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt, mehr habe ich nicht sagen wollen.
Dass die calanques Buchten sind, ist mir auch nicht ganz neu, einige wenige werden aber als Häfen empfunden.
Bei der Flächenangabe habe ich nicht nur die Wasserfläche gemeint, sondern das Quartier du Vieux Port, also mit den Bauten rund herum, was ja dazu gehört. Aber vielleicht habe ich da die Frage falsch verstanden.

derleopardi meint offenbar "le port autonome de Marseille", der heute "grand port maritime de Marseille" heisst. Das muss aber präzisiert werden, wer einfach vom "port" spricht, meint "le vieux port" wie schon gesagt, und was einige hier inzwischen auch bestätigt haben. Umfasst die verschiendenen "Forts", einen Teil der Canebière, einige wollen sogar den berühmten "panier"-Altviertel dazu zählen.

Sorry, das berühmte Panier-Altviertel (dabei habe ich noch nicht mal getrunken.

Guck doch mal hier:
Marseille – Wikipedia
Viel Spaß und Erfolg mit dem Referat.

aber da war ich auch schon. und das beantwortet auch nicht meine Frage.

Wenn man an vom Port de Marseille spricht ist man gleich in Gedanken am Alten Hafen. Der Neuer ist der an der Joliette da auch der Namen

Der Kopf des alten Hafen bildet die berühmte Canebiere

Wir werden in den Herbstferien für ein langes Wochenende nach Marseille fliegen. Ich würde natürlich gerne im alten PAnier Viertel wohnen. Wer von euch kann mir dort ein nettes kleines Hotel empfehlen? für eure Tipps

bist du sicher, dass du im panier wohnen willst? ich war ein jahr in marseille und ich kann zum panier leider nur sagen: interessant, wenn man eine stadtführung mitmacht, aber relativ gefährlich, wenn man allein oder nachts unterwegs ist. viel diebstahl etc.
außerdem ist das viertel größtenteils echt heruntergekommen. ich wüsste kein hotel, das ich in dem viertel wirklich empfehlen könnte. nimm doch ein hotel am vieux port, dann kannst immernoch ins panier laufen, ist ja nicht weit.

ich schrieb am Freitag eine arbeit und muss ein text über das schrieb n was ich machen würde wenn ich In paris NImes Marseille und Nice wäre 100 wörter. wäre nett wenn jemand korrigierne und verbesserungsvorschläge gebn könnte.
Dans la première semaine je me rendais de Nice, parce qu'il ya beaucoup de belles plages et là dans l'été à Nice est très chaud. Dans la deuxième semaine de mes vacances, je vais à Paris pour les plus beaux sites comme la Tour Eiffel ou l'Arc de Triomphe pour voir. Dans la dernière semaine, je voudrais y aller à Marseille pour voir le beau port. A Marseille, je suis charmé par la bonne nourriture comme la soupe au Pistou.In la semaine dernière, j'ai se rendra à Nîmes où les bâtiments anciens à visiter et pour visiter le Musée de Nîmes Vieux pour obtenir des informations sur la culture.

du hast die Zeiten wild durcheinander gemischt. Du schreibst ja, was du machen würdest, also musst du auch Conditionnel gebrauchen. Wie du in der letzten Woche nach Marseille und nach Nîmes reisen möchtest, ist mir schleierhaft.
La première semaine je me rendrais à Nice, parce qu'il ya un tas de belles plages et pendant l'été à Nice il fait très chaud. Pendant la deuxième semaine de mes vacances, j'irais à Paris pour visiter les plus beaux sites comme la Tour Eiffel ou l'Arc de Triomphe. La dernière semaine je l'utiliserais pour me rendre à Marseille pour voir le beau port. A Marseille, je serais charmé par la bonne nourriture comme la soupe au Pistou.Lors de la dernière semaine , je voyagerais à Nîmes où les bâtiments anciens attendent ma visite et pour parcourir le Musée de Vieux Nîmes pour apprendre un peu sur la culture.

ok für die korrektur aber das mit der logik wird jetz nicht benotet

Kann mir jemand sehenswürdigkeiten sagen die in marseille sind und wo viel im internet steht. brauche drei oder vier stück und habe bis jetzt nur Vieux Port und Basilika Notre Dame de la Garde. kann mir jemand noch andere nennen? ich muss nämlich einen presentation machen und habe das thema marseille. brauche jetzt unterthemen und wollte sehenswürdigkeiten mchen. mir reichen drei stück da ich noch marseille allgemein habe. kann mir jemand helfen?

Frankreichs zweit größte Stadt Marseille: Infos für eine Städtereise, Stadtgeschichte, Hotels, Restaurants, Reiseführer

Urlaub in Frankreich - Reisen & Tourismus in Frankreich

Provence Alpes Côte d'Azur - Guide du tourisme

Provence Alpes Côte d'Azur - Guide du tourisme Wir haben für Sie ausgesucht :
Saint-Tropez, Lobgesang an die Farbe Eine außergewöhnliche Bucht, ein gewaltiges Licht, kraftvolle Farben.wen verwundert es da, dass Künstler und Schriftsteller in Saint-Tropez einen wunderbaren Ort der Inspiration finden.
Fréjus, die Römerstadt Fondée sur un rocher de grès qui domine la plaine d'Argens, la cité romaine Forum Julii fut un important centre urbain.
Basilika Notre-Dame-de-la-Garde Die auch Bonne Mère genannte Kirche ist für alle Marseiller Ort der Andacht und Symbol zugleich. Sie befindet sich in 154 Meter Höhe auf dem höchsten Hügel der Stadt, ist also ein hervorragender Aussichtspunkt,.
Die Befestigungsanlagen der Reede von Toulon Die Geschichte der Stadt Toulon ist eng mit ihrem Hafen und dem Militär verbunden.Bereits im 17. Jh., unter Colbert, hatte Toulon den Rang eines Kriegshafens. Im 18. Jh. stand sie dann im Zenit ihrer.

Palais pharo, Palais Longchamps, Fort Saint Jaen, Chateau d´If, Die calanques