Lili Et Le Baobab / RR:Suche

nous sommes etes. wie heißt das richtig?

aber retrouvé heißt wiedergefunden. mit getroffen würde es heißen: Lundi, nous avons été au collège et tout le monde s'est rencontré à la cantine.

ja nur in unsere lecion geht um reflexive verben

Se retrouver wird für sich treffen vorzugsweise verwendet.

wir sind in der schule gewesen und alle haben sie in der cantine getroffen

Nous avons été à l'école et tous se sont réunis dans la cantine. stimmt das?

Ich wohne in Tirol, in Österreich =
J'habite en Tyrol, en Autriche. ODER J'habite dans le Tyrol, en Autriche.
Wer kann mir sagen, wie man das richtig übersetzt?

also ich bin kein französisch-genie, aber ich würde sagen au tyrol

au Tyrol und dans le Tyrol sind die zwei richtigen Möglichkeiten.
Kommt eine Ergänzung hinzu, muss es dans le Tyrol heissen:
dans le Tyrol oriental
vacances, ski au Tyrol.

PS mit einer Ergänzung ist auch en Tyrol gebräuchlich

Also dans le Tyrol hab ich in der Schule nie gesagt.

obwohl man "en" für Länder oder Regionen benutzt, kommt es mir gefühlsmässig hier falsch vor. Ich würde also für j'habite dans le Tyrol plädieren.

Hallo, ich habe gelesen, dass man die Fenster, die man nicht standardmäßig offen hat, an das Fenster Ebene, Kanäle & Pfade andocken kann? Also, dass die einzelnen Fenster am Ebenen-Fenster in der standardmäßig folgendes drin ist: Pinsel, Muster & Farbverläufe?
Ich habe die ausversehen ausgedockt und sind jetzt als einzelne Fenster, möchte sie aber wieder angedockt haben.! Wie geht das?

Klick mal auf den Pfeil Linke seite. Über dem Normal der Pfeil der nach links Zeigt.

aber ich habe irgendwas daraus gelöscht, du siehswt ja das ist alles weiß, und auch wenn ich da was rein füge ist unten immernoch weiß

https://dl.dropboxusercontent.com/u/57369652/2013-04-01_13-40-24/2013-09-29_113342.png

Klick auf dem ausgedockten Fenster in die freie Fläche neben dem Pfeil, halte die Taste gedrückt und zieh das Fenster zurück in die Toolbox. Und zwar in den Bereich der Registerkartenreiter. Dort lässt Du sie einfach fallen und fertig.
, roland

Hallo Die Frage richtet sich vorallem an die Franzosen unter uns oder an diejenigen die die Sprache beherrschen
Ich will mir ein tattoo stechen lassen mit den Worten "sous le soleil" was laut meines Wissens "unter der Sonne" heißt. Meine Frage nun ist das so richtig geschrieben oder muss das S groß, stimmt die Übersetzung?
Habe mich schon viel erkundigt, will aber lieber nochmal hier nachfragen schonmal
P. S bitte keine Belehrung über tattoos usw. Es soll nur um die Grammatik gehen

Heeii
Ja es ist richtig so wie du es geschrieben hast. Nomen werden im französischem nicht gross geschrieben
Viel glück!
❤

Ja ist richtig Nomen klein, Artikel klein, Satzanfang groß. Und Übersetzung stimmt auch, viel Glück

sous le soleil ist schon richtig, das Grossschreiben am Satzanfang ist hier überflüssig, weil es kein vollständiger Satz ist.

Meines Erachtens nach ist das so, wie du es geschrieben hast, richtig

1
Sous le soleil
Sous le soleil — Wikipédia

Also mit milch jetzt so wie kornflakes oder wie? Bittee sagt es mir bin allein zu Hause kann also kein fragen

Mit Milch. Etwas warm machen dann in eine Schüssel geben und Zucker oder Süßstoff dazu. Hast du Schmelzflocken oder richtige Haferflocken?

also ich mnach das immer folgendermaßen: ich breite die haferlis auf der arbeitsplatte aus, haue kräftig mit den handseiten drauf damit sie besonders zart werden. hinterher lege ich noch küchenfolie drüber und beginne mit der verschmelzungsprozedur indem ich immer und imer wieder mti dem nudelholz drüber rolle. sobald die haferflocken dadurch ihren crunch verloren haben nehem ich einen pinsel und pinsel die ganzen flocken runter von der platte ab in einen extra hohen suppenteller.  dann kommt milch drüber gekippt. der nächste schritt wäre das quellen lassen. das ist wichtig damit du dich später nciht an allzuharten flocken verschluckst. also stelle bitte den teller an einen schattigen ort und beobachte wie die flocken in der milch treiben. du kannst in der zeit shconmal den tisch decken und ggf. eine kerze anzünden. wenn die flocken dann matschig geworden sind kannst du sie vorsichtshalber nochmal in einen anderen teller absieben falls dieein oder andere flocke noch nciht ganz durchfeuchtet wurde. der letzte schritt wäre dann das essen an sich. ichbevorzuge hier relativ tiefe löffel um möglichst viel milch mit möglichst geringem aufwand in meinen mundraum zu bekommen aber das überlasse ich dir ganz allein.

erstmal: das ist eine frgae über die ich schmunzeln musste :)'
zum zweiten: In meiner Familie werden die Harflocken so mit Milch aufgegossen, das es wie eine papme ist und das Kakao pulver dazu

Du kannst einfach Milch drüberschütten. Geht auch mit Pflanzenmilch, Buttermilch, Kefir, Joghurt. Obst reinschnippeln, nach Geschmack Nüsse oder sowas drauf - fertig.