Grimm Quill / RR:Suche

Die Gebrüder Grimm gelten wohl als die bekanntesten Märchensammler im deutschen Sprachraum und sind darüber hinaus auch sehr berüchtigt für ihre Tüchtigkeit, Märchen aus aller Gegend aufzulesen und niederzuschreiben.
Jedoch ist auch bekannt, dass die Gebrüder Grimm einige Stellen aus Märchen revidierten und schließlich bearbeiteten nach eigenen moralischen Ansichten.

Weshalb widersprachen sie sich in dem Punkt, die Märchen originalgetreu niederzuschreiben?
Warum überließen sie die Märchen nicht in ihrem Ursprung?

Aber die wichtigste Frage:
Gibt es weiterer solcher Märchensammler, die diese Geschichten wirklich originalgetreu verzeichneten?

die gebrüder grimm machten aus den prosaerzählungen für erwachsene jugendliteratur.
das märchen war in der zeit bis 1550 noch keine eigene literaturgattung,sondern war bestandteil anderer epischer dichtung,ursprünglich aus dem orient gelangten märchen schon weit vor den kreuzzügen ins abendland.
erste märchensammlungen gab es in italien(straparolas,le piacevoli notti.
in frankreich erst um 1697,erste echte volksmärchen u.natürlich m.gallands übersetzungen von 1001 nacht DIE SCHON SEIT DEM):JH:GESAMMELT WURDEN:
in england,schottland,irland wird keltisches märchengut verarbeitet,auch die slawen verfügen über große fülle.
während die skandinavischen märchen mit den deutschen verwandt sind,mischen sich im alpengebiet bodenständige mit deutschen,romanischen u.slawischen überlieferungen.
die ersten deutschen sammlungen von musäus ;DURCH NEUBERT U:E:M:ARNDT STARKE LIT:UMSTILISIERUNG VON VOLKSSAGEN IM ROMANTISCHEN SINNE ZU KUNSTMÄRCHEN.
die kunstmärchen auf das ma zurückgehend entstehen im höfischen epos im franz.rokoko,
erst seit herders eintreten fürs volksmärchen u.der erkenntnis vom wert des naiven,ursprünglichen,wird es ihm angeglichen,seine magische wunderwelt als tiefste u.reinste poesie aus der seele des volkes erkannt.
goethe
tieck
brentano
runge

chamisso
hauff
e.t.a.hoffmann
novalis möricke
raimund
keller
storm uva.

Ach Peter, da kann ich als "Laie" einfach nicht mithalten.

GLG Anja

Achso, sind die Sammlungen von zum Beispiel Musäus mit denen der Grimms zu vergleichen?
Sind die Märchensammlungen im deutschen Raum alle von der christlichen Kirche beeinflusst worden?

nein,musäus märchen sind noch echte volksmärchen.
einen einfluß der kirche auf die märchen ist mir nicht bekannt.

Sehr gut, das werde ich mir mal anschauen. Ich dir

Die Gebrüder Grimm sammelten die überlieferten Märchen & stellten dabei fest, daß es in ganz verschiedenen Gegenden Deutschlands sehr ähnliche Varianten der verschiedenen Märchen gab. Deshalb überarbeitete & "glätteten sie diese & brachten sie in eine "allgemeingültige & moderne" Form.

weitere Märchensammler waren z.B.:

Ludwig Bechstein
Wolf
Hans Christian Andersen
Hauff
ETA Hoffmann

Märchensammlung: Märchen von den Gebrüder Grimm, Hans Christian Andersen und andere

Ludwig Bechstein war auch "Sammler":

Geblieben sind seine Märchensammlungen, unter anderem veröffentlicht unter dem Titel Deutsches Märchenbuch, 1845. Bereits 1823 war von ihm der kleine Band Thüringische Volksmärchen erschienen. Mit dem Ziel, pädagogisch zu wirken, nahm er vielfach Veränderungen an den überlieferten Geschichten vor. Seine Sammlung von Volksdichtungen sollte auch ein Beitrag zur Förderung der nationalen Einheit Deutschlands sein.

aus:

Ludwig Bechstein – Wikipedia

Ich bin auf der Suche nach Fantasy- und Mystery-Romanen, in denen es um die Brüder Grimm oder deren Märchen geht.
Z.B.:
Kai Meyer - Die Winterprinzessin
Kai Meyer - Die Geisterseher
Polly Shulman - Die geheime Sammlung
Christoph Marzi - Grimm

Die hier. Sind teilweise zum Brüllen komisch:

http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=die+grimm+akten&x=0&y=0

ja sie sind fast überall bekannt weil es ja auch sehr viele verfilmungen

im ausland

über die märchen gab

jep die wurden teilweise in ehct viel sprachen übersetzt siehe wikipedia

Die Märchen die von den BRÜDERN Grimm aufgeschrieben wurden sind mittlerweile in fast aller Welt bekannt. Spätestens seit der Verfilmungen von Walt Disney. Besonders in Japan sind die Grimmschen Märchen sehr beliebt. Aber auch in Neuseeland gibt es Grimm-Forscher.

Warum sollte ich meinen Kindern heute noch die Märchen der Brüder Grimm Märchen erzählen? Passen sie in eine moderne Erzioehung?
Was können Kinder daraus lernen? Oder bekommen sie davon nur Albträume? In welchem Alter sind sie reif für die teilweise recht blutrünstigen Märchen wie Dornröschen, Aschenputtel etc.

Finde sie auf jeden Fall noch aktuell, da sie nach wie vor wichtige Werte vermitteln, auch wenn mitleiweile die Art und Weise etwas umstritten ist. Auf der anderen Seite finde muß man die pädagogische Debatte immer mit Vorsicht betrachten. Mit diesen Märchen sind Generationen aufgewachsen und mir ist das Gebrüder-Grimm-Syndrom noch nicht bekannt.
Wie alt die Kinder sein sollten hängt sehr stark davon ab, wie gut sie schon Fiktion von der Wirklichkeit unterscheiden können.

Bruno Bettelheim hat ein vielbeachtetes und lesenswertes Buch geschrieben "Kinder brauchen Märchen", dass zur Zeit aber nur gebraucht erhätlich ist .

Kinder brauchen Märchen: Amazon.de: Bruno Bettelheim: Bücher

http://www.webfamilie.at/artikel227.html

ich finde die märchen sind immer aktuell

Märchen sind nicht aktuell. Es ist aber kein Nachteil der Märchen, nicht aktuell zu sein; es ist ein Nachteil von Erziehung, aktuell sein zu wollen. Wer seine Kinder aktuell erziehen will, soll ihnen den Börsenticker vorlesen.

Ich denke schon, das Gute gewinnt gegen das Schlechte. Kinder gewinnen dadurch Stabilität. Man sollte nur abwarten, wann für das eigene Kind der richtige Zeitpunkt kommt um zu verstehen, dass die Brutalität der Märchen nicht wörtlich zu nehmen ist). Dieses Problem hat man jedoch auch bei Comicfilmen

Ich lese jeden Abend eine Geschichte der Gebrüder Grimm. Einige Märchen/Geschichten kenne ich gar nicht, bei einigen fällt mir auf, dass sie mir wahnsinnig vertraut sind, die ich aber schon längst vergessen hatte. Welche Geschichten kennt ihr den von den beiden?

Okay. Frage anders gestellt. Welche Geschichten kennt ihr, die von den Gebrüder Grimm aufgeschrieben wurden?

Gibt es nicht. Sie haben alle Geschichten die Geschrieben wurden von anderen.
Sie haben sie nur aufgeschrieben, da sie lesen und schreiben konnten.
Ich weiss es da ich aus Hanau komme, ihrer geburtsstadt.

Ja okay. soweit habe ich nun nicht recherchiert. Vielleicht kannst du ja dennoch auch meine Frage antworten.

ok mal sehen
Hänsel und Gretel
Die Bremer Stadtmusikanten
Rapunzel
Das tapfere Schneiderlein
Aschenputtel
Rotkäppchen

Frau Holle
Rumpelstilzchen
Tischlein deck dich
vielleicht kenne ich noch mher aber im moment fallen mir keine mehr ein.

Ja aber die sind nicht aus dem Stehgreif.

wieso meinst du die sind nicht aus dem Stehgreif, ich habe als Kind viel Märchen gelesen.

Schneeweisschen und Rosenrot
Die 7 Schwaben
König Drosselbart
Der Wolf und die 7 Geisslein
Der Fischer und sin Fru
Hase und Igel

Schau mal hier, da sind ganz viele Märchen aufgelistet:
Die schönsten Kinder- und Hausmärchen von Brüder Grimm - Text im Projekt Gutenberg

und das ist noch nicht alles:
Die Märchen sind sogar jeweils vollständig als Text vorhanden

rotkäppchen, aschenputtel, froschkönig, hase und igel, frau holle, hänsel und gretel, rapunzel, schneewittchen, der wolf und die sieben geißlein, dornröschen, bremer stadtmusikanten, der gestiefelte kater, rumpelstilzchen
ja - ich glaub mehr fallen mir im moment nich ein.