i65.fastpic.ru/big/2014/1006/61/b5780ceacc5450de04e2291ceaac3a61.jpg
Diese Show verdient echt mal einen eigenen Thread! Hierbei handelt es sich um eine Satireshow, die diverse Dinge aus der Welt mal genauer betrachtet und wobei einem auffällt, was teilweise für kranke Sachen in der Welt passieren. Da es eine amerikanische Show ist, beschäftigt sie sich natürlich zu einem großen Teil mit amerikanischen Themen, aber wenn man ein bisschen informiert ist, versteht man schon, worum es da geht. Außerdem wird vieles durch die Satire offensichtlich.
Das Tolle an der Show ist: 1. Sie ist von HBO (d. [+]
Kino, Filme, Streaming, Tv
Suchergebnisse: gotham tonight billionaire without a cause help
Wie übersetzt sich "to advertise for a cause" ins Deutsche?
Andere Antworten auf Foren schlagen Dinge vor, wie "nach einem Grund suchen". Mein Schulbuch hat jedoch den "Memory support": "Advertising for a cause can be done in lots of ways, on streets, by email, by website, in the press". Das Thema ist "to get involved", also ist 'nach einem Grund suchen' irgendwie nicht passend, oder? "Promote a particular cause" wird beispielsweise auch in "eine bestimmte Sache fördern" übersetzt - also nicht in "Grund".
Mir fällt bei bestem Willen keine gut ausgedrückte und passende Übersetzung ein. schonmal!
Hallo,
cause heißt doch nicht nur Grund, sondern kann je nach Kontext viele andere Bedeutungen haben.
Bei der Übersetzung hilft ein gutes Wörterbuch, z.B. pons.com,
bei der Definition helfen einsprachige Dictionaries, z.B.:
das oxforddictionaries.com, das Longman Dictionary of Contemporary English online, das Oxford Advanced Learner's Dictionary oder auch das merriam-webster.com.
AstridDerPu
= für ein Anliegen Werbung machen
(good cause = gute Sache, guter Zweck. Man spricht z.B. von "a good cause" bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung)
Annähernd wörtlich übersetzt heißt es "für einen Grund werben", was man etwas freier wohl übersetzen könnte: Für eine Sache werben, also "für etwas werben".
Sagt man barrel without a bottom?
Also kann man wie im deutschen fass ohne boden im englischen barrol without a bottom sagen oder gibs da einen anderen spruch?
Hallo,
die wenigsten Redewendungen lassen sich wortwörtlich, 1 zu 1 übersetzen.
Das englische Idiom zu ein Fass ohne Boden ist a bottomless pit.
Fass ohne Boden - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS
AstridDerPu
Im Englischen sagt man oft „a bottomless pit“, wenn man das gleiche ausdrücken möchte.
Ich würde es mit "bottomless pit" übersetzen.
Adobe Flashplayer?HELP(I've got a question xD
Ja, eh, es geht um den Adobe Flashplayer. Der deutsche Sicherheitsdienst hat dort eine Lücke gefunden. Die Hacker auch. Deshalb sollte man das abschalten.Doch ohne den Adobe Flashplayer bin ich aufgeschmissen. Ich kann kein Anime Dress Up machen, kein Freggers, kein MSP und viele andere Dinge auch nicht. Zum Glück hab ich noch das Lap Top meines Vaters. Das Lap Top meines Vaters ist etwas alt, aber es hat Adobe Flashplayer und aktualisiert nicht automatisch wie Windows 8. Wann kann man wieder den Adobe Flashplayer einstellen?
Grauezelle Level 36? Need a little bit help - Der Mund des Gerechten. Psalm falsch?
Ahoi liebe Leutz
Ich bin nun bei Level 36 bei Grauezelle.net und joa. Das Rätsel treibt mich seit gestern in den Wahnsinn xD
So nun back to topic^^
Was ich weiß ist, dass der Psalm falsch ist und es mit einem Teil aus dem richtigen Psalm 37,37 zu tun hat. Aber was! *heul flenn*
Ich habe schon folgende Ausschnitte und Wörter probiert:
- fromm
- achte auf den frommen
- schau auf den redlichen
- achte auf den frommen und schau auf den redlichen!
- zukunft
- zukunft hat der mann
- mann des friedens
Ja das Rästel ist doof. Ich glaub das war so, dass man von Psalm 37,37 nicht den ganzen Satz, also
"Bleibe fromm und halte dich recht, denn solchem wird's zuletzt wohlgehen."
eingeben muss. Sondern nur einen Teil davon. Musst ein bisschen rumprobieren. Ich frag mich wer sich das nur ausgedacht hat
Samsung Galaxy: Warning, a customer OS can cause critical Problems.Hilfe
Hallo Community,
ich wollte grade mein Samsung Galaxy S 4.2 Wifi einschalten, als diese Meldung kam. Leider habe ich mich verdrückt und statt der volume down die up-Taste gedrückt. Nun steht da nur das Android-Männchen und "Download, do not turn off target", allerdings schon seit 10 minuten.
Habe ich dem Gerät jetzt entgültig den Rest gegeben?
Bin grade ein bisschen am verzweifeln, würde mich freuen wenn mir jemand helfen kann.
!
Keine Angst,du bist bloß im Downloadmodus deines Handys.Drücke die Powertaste länger als 10 sek,bis sich dein Handy ausschaltet und schalte es dann ganz normal ein.
Du kannst einfach das Akku raus nehmen oder die Power taste lange drücken dann startet das Handy normal
