Dreamcatcher / RR:Suche

Hält er die schlechten Träume fest und läßt nur die guten Träume durch?

oder

Können die Träume, die der 'Dreamcatcher' fängt, wahr werden, egal ob gute oder schlechte?

Der Traumfänger ist ein kulturelles Objekt der Indianer Nordamerikas. Im Wesentlichen gibt es vier Legenden um den Ursprung der Traumfänger, drei davon sind jeweils einem der folgenden Stämme zuzuordnen: Den Azteken, den Lakota und den Anishinabe. Die vierte Legende ist keinem einzelnen Stamm zuzuordnen. Alle Legenden gibt es in unzählig verschiedenen Versionen, und sie sind nicht bestätigt.
Traumfänger – Wikipedia

Huhuu, blaues_salz lange nix gehört von dir.

huhu kiefer, na du warst lang nicht da oder?
ist eine ewigkeit her-freu mich sehr dich zu lesen:)

Ich war da aber nicht aktiv - ich hab' nur meine PN's gelesen und mir mal die Fragen angeschaut, aber es war für mich selten was zum beantworten dabei . Freu mich auch mal wieder was von dir zu lesen.

teilw. blöde fragen ist eine sehr nette untertreibung von dir:)
ich hoffe es geht dir gut, meine liebe:)

Tja ich bin halt 'ne Liebe und packe - wenn möglich - meine Meinung in Watte :o)))) klappt aber nicht immer
Ja mir gehts gut, bei diesem Wetter blühe ich richtig auf - das ist mein Wetter zum Laufen - GENIAL ☼☼☼☼
Ist bei dir auch alles klar?

ja, alles i.o. und es ist schön, daß du zurück bist

.*freu* schön hast du das gesagt :o)))
Ich hoffe daß ich das jetzt wieder öfters hinkriege hier.

Ich habe den Film zwar verstanden, aber was bedeutet diese Abkürzung? Als Johnsy sie auf die Tür in seinem Gedanken-Lager schreibt, konnte der Alien nicht herein.

Ach entschuldige, ich habe deine Ergänzung zu spät gesehen, ich Dummi!

Oder eben die deutsche Übersetzung im Buch.
wird aber auch im Film gesagt:

Schöne Scheiße, Dauernd Dasselbe.