Cybill Cybill Sheridan's Day Off / RR:Suche

Ich muss was über New York schreiben und das Theater und ich weiß nicht das off-Broadway and Off-Off-Broadway ist? Ich muss es doch dan erklären können.

Früher war diese Einteilung wörtlich zu nehmen und daher einfach nachzuvollziehen: Die Broadway-Theater lagen direkt am "Great White Way", die Off-Broadway-Bühnen befanden sich etwas abseits, und ganz außerhalb des theater district gab es noch die Off-Off-Broadway-Theater.

Es reicht auch, wenn ihr mir sagen könnt, was man mit dieser Aussage sagen möchte.

Also, da hier immer wieder Antworten auftauchen, die mit einem der GRAUENVOLLEN Übersetzungsprogramm gemacht sind und NICHTS mit der englischen Sprache zu tun haben, hier mein Versuch:

Wir sollten dieser Tage eine solche Kerze entzünden, von Gottes Gnade, hier in England, und ich bin sicher, sie wird nicht verlöschen.

("to be put out" heisst eigentlich "nicht ausgelöscht werden", aber ich denke das o.g. trifft das Deutsche einfach besser.

Wir sollen dieses Tageslicht solch eine Kerze, durch God' s-Anmut, in England, da ich vertraue, wird nie heraus gesetzt

ich suche die Übersetzung der Geschichte a day's wait von ernest hemingway. ich wäre sehr, sehr dankbar wenn mir jemand von euch helfen könnte.
mfg Armin

E. Hemingway, Die Stories
ISBN: 3498091832
In diesem Buch ist neben anderen Kurzgeschichten eine Übersetzung von "A Day's Wait" drin. Sie scheint aber nach Angaben eines Lesers (amazon.de) grottenmäßig
schlecht zu sein.

Ich such jetzt schon ne ganze weile lang nach nem gutem Arma II Day-Z Server. hab aber nur Rotz gefunden. Meine Frage ist ob jemand von euch einen seriösen Server wo die Admins auch fair sind und es sollten nicht zu viele Kiddys aufm Server sein. Sprache muss Deutsch oder Englisch sein den Rest werd ich net checken. schon.

Komm zu mir auf http://www.andy-fun.de
wir sind eine nette Community und helfen neuen Spielern Fuß zu fassen. wir haben Epoch Cernarus, Epoch Panthera und momentan noch Standalone Epoch Sauerland kommt bald.
Bis Bald, schöne , Andy

Sauerland ist offen. und läuft - bei mir zumindest.
Standalone ist zu, ja - das loht sich noch nicht, da weiterzumachen

Standalone und Sauerland sind momentan zu - wurden nicht oft genug bevölkert, daher habe ich sie geschlossen. Im Forum Andy-Fun.de steht genaueres

Hallo Scrubbelz, auf http://psr-gaming.de/ Dort findest du alle wichtigen Daten zu unserem Server. Er ist recht neu, Bexx-Scriptpack und derzeit neben unserer noch eine weitere Spielergruppe. Wäre schön wenn du dich einfach mal einloggst. Gerne auch als Bandit . Falls gewünscht gibts auch eine kleine Einsteigerhilfe.
Grüßchen Shivan_1st

Es ist Zeit einen Schlußstrich zu machen, etwas zu beenden.

to cut off = abschalten, abschneiden, abstellen, abtrennen, stoppen, unterbrechen ect.

Usher - Cutter Off Lyrics | MetroLyrics

Möchtest du dieses Lied übersetzen?

Also meiner Meinung nach heißt das soviel wie 'Ich denke es ist Zeit abzustechen'

welcher zusammenhang? cutter könnte zB für cut her stehen