Coupling Dressed / RR:Suche

Get along with you! Verschwinde!
Get away with you! Ach, hör auf!
Get cracking! Schieß los!
Get a grip! Nimm dich zusammen!
Get lost! Hau ab!
Get lost! Verzieh dich!
Get lost! Zieh Leine!
Get a move on! Beeil dich!
Get off my back! Lass mich in Ruhe!
Get on with it Komm in die Gänge
Get out! Raus!
Get out of here! Echt jetzt?
Get out of here! Das gibt's ja nicht!
Get out of the town! Echt jetzt?
Get out of the town! Das gibt's ja nicht!
Get out of the way! Platz da!
I get the picture. Ich verstehe schon.
You get the picture? Sie verstehen?
Get rid of it! Weg damit!
Get well soon! Gute Besserung!
Get you gone! Mach dich fort!
Get you gone! Verschwinde!
You can't get blood from a stone. Wo nichts ist, ist auch nichts zu holen.
Don't get cute with me! Jetzt werde mal nicht überheblich!
Don't get cute with me! Jetzt werde mal nicht unverschämt!
Don't get discouraged! Lass dich nicht entmutigen!
Don't get impatient! Werde nicht ungeduldig!
Don't get me wrong! Verstehen Sie mich nicht falsch!
Don't get your knickers in a twist. Mach kein Theater.
Don't get your knickers in a twist. Reg dich nicht auf.
Don't get your panties in a bunch. Mach kein Theater.
Don't get your panties in a bunch. Reg dich nicht auf.
Don't get yourself in a tizzy. Immer mit der Ruhe.
first thing when I get home gleich wenn ich zuhause bin
Harm set, harm get. Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
It's like trying to get blood from a stone. Das ist verlorene Liebesmüh.
Let's get down to brass tacks! Kommen wir zur Sache!
let's get down and dirty lass es uns zusammen tun
Let's get it over with! Schauen wir zu, dass wir's hinter uns bringen!
mehr >>
Beispiele
Now I get it! Jetzt geht mir ein Licht auf!
Alice wants to get divorced. Alice will sich scheiden lassen.
Could you get me a carton of milk at the supermarket? Kannst du mir eine Tüte Milch vom Supermarkt holen?
Get me the file. Holen Sie mir die Akte.
Get ready at once! Mach dich sofort fertig

Get.
.up, in, at, out, off, done, away, around, down usw.
Du kannst alle mögliche Präpositionen o. Verben dafür einsetzen.