American Dad! Virtual In Stanity / RR:Suche

Ich hab gerade eine American Dad Folge geschaut und zwar  "der Berg ruft". In dieser Folge wird Stan von einem alten Mann verflucht. In Deutsch heißt der lateinische Fluch soviel wie 'Lauf in meinen Schuhen, dann wirst du schon sehen' und ich will wissen wie der auf lateinisch heißt!
Hat es irgendjemand mitbekommen! Schaut irgendwer gerade auch Comedy Central und hat zeitversetztes Fernsehen und kann vllt mal kurz zurückspulen und das aufschreiben? Würde mich echt interessieren, da ich auf Flüche und sowas stehe, vor allem dieses 'du hast keine Ahnung von meinem leben. Geh ein Stück in meinen Schuhen und du wirst schon sehen' ich will das wissen!

Das habe ich gefunden:
"Ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco" is bad Latin. It's all nominative and first person indicative, so it makes no sense. It literally says: "I, my shoe, walk in because you all and the custom and I know" What probably should have been said is something like: "Ingredere in meis calceis et agnosces.". sorry. I'm a Latin nerd.
Quelle:

Ingredio in meos calceos,
quod "vosmos?" a nostrum.
Den zweiten Teil des Satzes verstehe ich nicht, kann mit dem "vosmos" nichts anfangen. Wenn er "cosmos" gesagt hätte, könnte man übersetzten: Wandel in meinen Schuhen und die Welt gehört dir.
Ingredio in meos calceos stimmt jedenfalls und heißt:
Wandel du mal in meinen Schuhen,. eigentlich: Du solltest mal in meinen Schuhen wandeln, .
Ich denke nicht, daß es sich da um einen Fluch handelt, sondern eine Art Belehrung oder einfach die Antwort des Greises auf die Anschuldigungen des Mannes im Video. Den weiteren Zusammenhang im Video kenne ich ja nicht.
Den lateinischen Satz, den dir TMSTI geschrieben hat, sagt er jedenfalls in dem Video nicht.
Wenn du keine weitere Antwort mehr bekommst, stelle ich die Frage nochmal neu rein.
Hallo , könnt ihr bitte mal den Link von saendii unten anklicken, da kommt nämlich genau dieser gesuchter lateinische Satz! Vielleicht versteht ihn jemand besser. Nehmt euch doch bitte die 3 Minuten Zeit zum Anhören!.
Möchte es nämlich jetzt auch gerne wissen.

Naja. Ich denke sowas kommt eben dabei raus, wenn TV-Schreiberlinge versuchen Phrasen in einer Sprache zu dreschen die sie nicht beherrschen und lieber ein Wörterbuch konsultieren statt sich bei jemandem zu erkundigen der besagte Sprache kann.
Ich denke mir, was die da eigentlich sagen wollten gienge eher in die Richtung: "ambula in calceos meos ut mores meos intellegas".
Gez. der, der dagewesen ist.

Hey ich möchte mir die Staffeln zur Serie Whats up Dad kaufen nur finde ich leider nur die aus amerika und ich will schon das die deutsch reden und kein englisch. weiss jemand obs die irrgendwo gibt und wenn dann auch wo?

hehe ja da hab ich auch alle angeschaut aber ich will sie mir trotzdem auch kaufen

jab hab ich auch schon versucht gibts auch nicht deswegen hab ich mir gedacht vllt gibt es die serie garnicht hier? aber im tv läuft sie ja auch wieso sollte es sie dann nicht zum kaufen geben?

google es nach google is dein freund und helfer

Weiß jemand in welchem Restaurant dieses Foto entstanden ist. Das Foto wurde im Sep. 2010 in vmtl. in Prenzlauer Berg Nähe Eberwaldstr. gemacht.

Könnte hier sein:

Umami Restaurant - Asiatisches Restaurant in Berlin Prenzlauer Berg - KAUPERTS

Das sieht gut aus, könnte es durchaus sein. Kennst du dich dort aus?

Geht so. Zumindest in der Nähe der Kulturbrauerei.

Ich war 2010 da und will bald mit ein paar Freunden wieder dorthin. Wir konnten nur noch das Foto finden und wissen, dass wir in einer Kneipe waren, wo wir einen Cocktail namens "Absinth Kamikaze" getrunken haben. Die kennst du nicht zufällig oder?

Nee, klingt ja gruselig.

Aber das sollte doch zu finden sein. Das ist ein normaler Cocktail, den gibts sicher in mehreren Kneipen.

Es geht mir auch nicht um den Cocktail, sondern um die nette Kneipe von damals. Aber , wir werden uns ein wenig umsehen, wenn wir da sind.

Ach so.
Hast du einen Anhaltspunkt außer den Cocktail?

Ich habe noch zwei Fotos gefunden:
ImageShack - Best place for all of your image hosting and image sharing needs
schonmal.

Kenne ich leider nicht, aber einfach im Dreh um die Knaackstr loslaufen, dasind überall nette Bars/Kneipen. Alternativ kommen noch die Wienerstr./Lausitzer Platz oder die gegen rund um den Mehringdamm/ Bergmannstr. in Frage .
Trotzdem viel Spaß

Schau mal, was ich hier noch gefunden habe. Eberswalderstr und American Diner:
Schmackofatz - Deutsches Restaurant - Friedrichshain - Berlin - Fotos - Yelp

für die ühe. Ich bin mir ziemlich sicher, dass der Sixties Diner der ist, in dem wir damals u.a. waren. Das passt auch ganz gut mit der Knaackstr. und diesem Park in der Mitte. Wir sind damals einfach nur um den park gelaufen, das machen wir jetzt einfach wieder so.

American Pie
American Pie 2
American Pie - Jetzt wird geheiratet

American Pie präsentiert: Die nächste Generation
American Pie präsentiert: Nackte Tatsachen
American Pie präsentiert: Die College-Clique

Hätte die Antwort gern als Top bewertet aber komischerweise geht das nicht mehr?

du hast zu lange gewartet, das System war schneller ^^

macht nix, dir ☺

In der Folge Gorillas im Nebel ungefähr bei 10:47, als Stan und Steve miteinander "abhängen", hören sie zusammen Musik. Das Stück, oder zumindest die Stelle, ist instrumental, Rockmusik und ziemlich psychedelisch. Könnte My Morning Jacket sein oder so, aber ich bin mir nicht sicher. Weiß jemand genau , wie das Stück heißt und von wem das ist? Vielen lieben Dank.

Laut dieser Seite kommen zwei Musiktitel vor. Da ich die Folge nicht gesehen habe, kann ich nicht sagen welchen du meinst

Gorillas in the Mist - American Dad! Wiki - Roger, Steve, Stan
Musical Numbers: World's Worst County Song, I Saw the Ugliest Woman

Es wäre sehr entgegenkommend, wenn du uns die Szene zu Verfügung stellen würdest.